Awomb: Make your own sushi at Kyoto’s experimental dining destination http://t.co/k2cfWabij1 pic.twitter.com/WhdT8uXtT7
— The Japan Times (@japantimes) October 7, 2014
0 Comments
EUR USD
The buyers are back in control of the EUR USD for now, but are having a hard time advancing this current trend. For a new buy set up I'll wait and see if price strongly moves up through 1.2650. For a new sell set up I would like to see 1.26000 round number broken. ユーロ/米ドル 現段階では買い手優位に戻ったが、これからちょっと厳しくなりそうだ。 新たに買いのセットアップをするために、今後1.2650を大きく超えるか見守るつもりだ。また値が1.26000をブレイクするようなら、新たに売りのセットアップをするつもりだ。 GBP USD The buyers are also in control of the GBP USD but there are sellers around the 1.61000 level. There is no sell setup in the immediate future and I'll only buy again if I see price move strongly past 1.61000. 英ポンド/米ドル こちらも買い手が優位に立っているが、売り手が1.61000レベルにいる。 売りのセットアップの機会はすぐにはなさそうだ。買いの方も、もし1.61000を大幅に下回るようなら、その時だけまた買いに入るつもりだ。 EUR USD & GBP USD:
The dust is still settling from Friday's Non-Farm Payroll figures and without any high impact data coming out today we could see more continued sideways movement. For the EU, 1.25000 will be an important area for sellers to break through while on the GU, sellers need to strongly move past 1.59500. ユーロ/米ドル & 英ポンド/米ドル 10月3日に発表された、米9月非農業部門雇用者数の影響は落ち着きつつあり、また他の経済指標の発表もないため、今日も横ばい状態が続いているのが分かる。 ユーロにおいては、1.25000辺りの値をブレイクスルーすることが売り手にとって重要で、 英ポンド/米ドルでは、売り手は1.59500の値を大きく下回ることが必要となる。 The GBP USD had its biggest weekly drop in a year and a half and this is the first time its been below $1.60 since November.
英ポンド/米ドル過去一年半で最大の週間下げ幅を記録し、昨年の11月以降初めて$1.60以下となった。 With weak services data coming in last Friday there are signs the U.K. economic recovery is fading and this of course might put a move towards higher interest rates on hold. 10月3日に発表された、9月サービス業PMIに示されているように、イギリスの経済回復に勢いがなくなっているため、イングランド銀行の利子引き上げには待ったがかかっている。 Concurrently, U.S. unemployment figures fell to 5.9 percent, which of course boosts speculation that the Federal Reserve are maybe moving closer to raising their benchmark rate. 同時に、アメリカでは失業率が5.9パーセントまで下がったため、アメリカ連邦準備銀行はベンチマーク金利を上げようと考えているようだ。 We can see on the chart below that price moved sideways for nearly 2 months around this 1.60000 area same time last year. We'll see where price wants to go this week. 下のチャートの去年の同じ時期を見ると、約2ヶ月にわたり1.60000辺りを横ばいで移動しているのがわかる。今週は、値上がりがあるかどうか 様子をみてみよう。 EURUSD:
The EU is showing no clear movement in any direction and with such a volatile news day ahead. I'll be very happy to stay on the sidelines here. ユーロ/米ドル どっち方向にも目立った動きはなく、また重要なニュースの発表も控えているため、このまま傍観していようと思う。 GBPUSD: The GU has moved down nicely since London Open providing a number of trades already.The sellers are in control of this market however as mentioned previously today is a massive day for High Impact Data and is best to just watch or either switch of the trading platforms and do something else other than trading. 英ポンド/米ドル ロンドン市場オープンから既にトレードの機会が多々あった英ポンドは、いい具合に下降している。売り手優位だが、前にお伝えしたように、今日はハイインパクトデータ(経済指標)発表の日なので、ただ市場の動きを見守るか、チャートを見ないでトレーディング以外のことをするかにしておいた方が良さそうだ。 HID ALERT: Quite a lot of high impact data due out today. ハイインパクトデータ(経済指標)発表: 今日は様々な経済指標の発表がある。 |